沒錯！這罐眼熟的牛奶、英搖吉祥物就是來自 Blur 的〈Coffee & TV〉。
正如 MV 裡的牛奶男孩歷險記，〈Coffee & TV〉是一曲成人童話，厭世卻也純真，說著「我見得太多了，我快瞎了」，卻還是要拿起吉他對你唱情歌。
Coffee & TV 咖啡配電視
Do you feel like a chainstore?
你會不會感覺像座連鎖賣場
Practically floored
陳設便利
One of many zeros
只是又一個鴨蛋
Kicked around, bored
被踢來踢去 百無聊賴
Your ears are full but you’re empty
你的耳朵被塞滿了 但你卻很空
Holding out your heart
捧著你的心
To people who never really
交給那些
Care how you are
從不真正在乎你過得如何的人
So give me coffee and TV
所以給我咖啡配電視吧
Easily
輕輕鬆鬆
I’ve seen so much, I’m going blind
我見得太多了 我要瞎了
And I’m brain-dead, virtually
我基本上也已經腦死了
Sociability
社交
It’s hard enough for me
對我來說就已經夠難了
Take me away from this big, bad world
帶我離開這個邪惡的世界
And agree to marry me
然後接受我的求婚吧
So we can start over again
那我們就可以重新開始了
Do you go to the country?
你會不會走入人群
It isn’t very far
並不用走很久
There’s people there who will hurt you
那邊有人會傷害你
Because of who you are
就因為你是你
Your ears are full of the language
你的耳朵塞滿了他們的語言
There’s wisdom there, you’re sure
你確信那其中大有智慧
Until the words start slurring
直到那些字都變得含糊
And you can’t find the door
而你就是找不到門
---
〈Coffee & TV〉收錄於 Blur 的第六張專輯《13》，由吉他手 Graham 寫成、演唱，寫的是當時困擾他的酒癮問題：再見，酒精，讓我輕輕鬆鬆地來杯咖啡配電視就好。
儘管人世如此可憎，輕快的吉他重複樂段與 Graham 的舒緩歌聲真的帶觀眾短暫逃離了這「又大又壞」的世界。
歌曲後段愈發出格的電吉他是貫穿專輯《13》的特色，然而在此曲目中，呻吟的電吉他與順耳的鍵盤旋律搭起來竟渾然天成，成就了這首廣受喜愛的單曲。
最好的歌詞讓聽眾讚嘆：「這就是我常常有的感覺！但沒想到有人能夠講得這麼清楚。」對我來說，〈Coffee & TV〉就是如此。
雖然，這首歌是否真的就是一首浪漫情歌，歌迷們素來有不同觀點。但以我個人聆聽 Graham 作品的經驗與理解來說，Graham 的歌詞如果看來直白，往往就不是迂迴裝直率。
不過這首歌也有稍微拐點彎的趣味。比如開頭，詢問聽眾「你會不會感覺像座連鎖賣場？Practically floored」。
「Practically 」有「幾乎」與「考量實際」之意，而 floor 既可表示「鋪設」也可表示「打倒」，雙關賣場格局「陳設便利」以及厭世者「幾乎敗下陣來」。
這不只是文字遊戲，也是詩意譬喻：
厭世者的心快要被馴化成一間連鎖賣場，走道暢通，冷氣開放，接待疲憊的隊伍。有哪個誰會發現成堆麥片盒後面的秘密嗎？
---
關鍵字：Blur 樂團 模糊 布勒 Coffee & TV 13 評論 英搖 英倫搖滾 Britpop 90 年代 音樂 戴蒙亞邦 Damon Albarn
---
(Blur. 左至右：貝斯手 Alex、鼓手 Dave、主唱大門、吉他手 Graham)
最後附上一張 Blur 和牛奶紙盒 Milky 的合照！
這個系列也會更新在 IG 帳號 damon.albarn.listener，有興趣的話，歡迎以你最習慣的方式閱讀！
如果你對這首歌也有些感受的話，請不吝留下回應哇 (∩•̀ω•́)⊃-*⋆
